poster

Na zdraví (TV seriál)

  • USA

    Cheers

  • Slovensko

    Na zdravie

Komedie / Drama

USA, 1982–1993, 110 h 7 min (Minutáž: 22–47 min)

Hudba:

Craig Safan

Hrají:

Ted Danson, Shelley Long, Kirstie Alley, Nicholas Colasanto, Rhea Perlman, Woody Harrelson, Kelsey Grammer, Bebe Neuwirth, George Wendt, Paul Willson, John Cleese, Tom Skerritt, Dan Hedaya, Roger Rees, Corey Feldman, Mitchell Lichtenstein, Alan Blumenfeld, Frances Bay, Michael Mann, Ken Foree, John Finn, P. J. Soles, Larry Brandenburg, Eric Allan Kramer, Mark Harelik, Cameron Watson, Leah Remini, Melendy Britt, Kim Johnston Ulrich, Amanda Wyss, Troy Evans, Kenneth Tigar, Larry Blamire, Kevin Sorbo, Judith Barsi, John Fiedler, Don Perry, Anne Pitoniak, Kevin Conroy, Daniel Davis, Ann Morgan Guilbert, James Karen, Deborah Shelton, Jane Sibbett, Mike Hagerty, Tom Everett, Melanie Kinnaman, Harry Guardino, Edan Gross, Marcia Cross, Pamela Bach-Hasselhoff, Alexis Smith, Barbara Feldon, Mary Ellen Trainor, Sada Thompson, Willie Garson, Tim Dunigan, John Paragon, E.E. Bell, Patricia Morison, Richard Young, Steve DeVorkin, Deke Anderson, Brent Spiner, Cady McClain, Peter Van Norden, John Ratzenberger, Janet Brandt, Barbara Babcock, Bobbie Eakes, Patricia Huston, Joseph Kell, Anthony Starke, Jay Thomas, Jonathan Terry, Rick Berman, Wendy Wells-Gunkel, Deborah Richter, J. Eddie Peck, Jay Robinson, Alan Autry, Robert Gallo, Harry Anderson, John McMartin, Michael Fairman, Tasia Valenza, Annie Golden, Joanna Barnes, Rob Moran, Dick O'Neill, Rob Neukirch, Sandahl Bergman, Alison La Placa, Sheldon Leonard, Lisa Kudrow, Robyn Peterson, David Wiley, Robert Gossett, Martin Ferrero, Peter Keleghan, Jeana Keough, Stack Pierce, Richard Erdman, Carol Ann Susi, Ian Wolfe, Timothy Williams, George DelHoyo, Robert Pescovitz, Cynthia Songé, Francis X. McCarthy, Spencer Grammer, Jennifer Gatti, J. Kenneth Campbell, Walter Olkewicz, Stefan Gierasch, Macon McCalman, Severn Darden, Dante Di Loreto, Angela Aames, Jana Robbins, Timothy Scott, Anne Schedeen, George McFarland, Billie Bird, Lance E. Nichols, Sy Richardson, Ellen Gerstein, Joel Polis, Hawthorne James, Robert Symonds, Time Winters, Anne De Salvo, Bruce French, Ralph P. Martin, John Posey, Jim Norton, Isa Jank, Chip Zien, Bette Ford, Lila Kaye, Bradford English, Ron Frazier, Ebbe Roe Smith, Jack O'Leary, J.C. Quinn, Michael McGuire, Nick Dimitri, Jordan Lund, Charles Esten, Miriam Flynn, Glen Vernon, Julia Montgomery, Ray Stricklyn, Peter Henry Schroeder, Andrew Lowery, Eric Christmas, Robert O'Reilly, Renata Scott, Joseph David Whipp, Frances Sternhagen, Mel Stewart, Jarrett Lennon, Eric Menyuk, Christopher Lloyd, James Ingersoll, Rebecca Staab, Kenneth Kimmins, Joseph V. Perry, Nancy Stephens, Tony DiBenedetto, Stephen Keep Mills, Jack Lindine, Stephen Rowe, Alan Fine, Tegan West, Brian Bedford, Hal Landon Jr., Cec Verrell, Michael Wiseman, Jackie Swanson, Tom Rosqui, Gretchen Corbett, Helen Page Camp, Kim Waltrip, Sam Scarber, Patrick Cronin, Erik Holland, Charles Walker, Fred Asparagus, Shirley Prestia, Deanna Oliver, Rick Podell, Matthew Glave, Richard Roat, Bernie Kuby, Jonathan Stark, Doug Sheehan, Mark Kubr, Nathan Davis, Donald Hotton, Cheryl Lynn Bruce, Keone Young, Tessa Richarde, Greg Collins, Jack Knight, Gilbert Lewis, Laurie Walters, Cyd Strittmatter, Kim Lankford, Melinda Cordell, Stuart K. Robinson, Rex Ryon, Christopher Darga, Thomas Ryan, Alex Trebek, Victoria Barrett, Paul Lukather, Cameron Thor, Richard Neil, Derek McGrath, Anne Haney, Thomas Tulak, Frank Schuller, Tom Troupe, Charles Noland, Walter Addison, Hamilton Camp, Josh Clark, Donnelly Rhodes, Keenen Ivory Wayans, Fred Dryer, Allyce Beasley, Julia Duffy, James Read, Christopher McDonald, Rick Hill, John Furey, Glynis Johns, Steve Vinovich, Gerald Berns, Jack Murdock, Leonard R. Garner Jr., Gordon Hunt, Jayson Kane, Ron Karabatsos, Paddi Edwards, David Wohl, Kristi Somers, Jayne Modean, Calvin Jung, Daniel Gerroll, Ernie Sabella, Jeffrey Richman, Warren Munson, Eric Bruskotter, Lois De Banzie, Camila Ashland, Russ Marin, Eve Smith, Douglas Seale, Harvey Evans, Monty Ash, Adam Carl, Gerald Hiken, Robert Benedetti, Clive Rosengren, Gary Beach, Bill Wiley, Arthur Taxier, Alex Nevil, Doug MacHugh, Vaughn Armstrong, Ron Barker, Colleen Morris, Michael B. Silver, Hal Havins, Ola Ray, Philip Charles Mackenzie, Peter Elbling, Lou Bonacki, Debbie Gregory, Chelsea Noble, Robert Starr, B.J. Turner, Ralph Peduto, Michael Holden, George Gaynes, John P. Navin Jr., Peter Iacangelo, Dick Cavett, Markie Post, Carmen Argenziano, Nancy Marchand, Carol Kane, John Hancock, David Paymer, John Patrick Reger, Herb Mitchell, Sid Conrad, Daryl Keith Roach, Michael Winters, Cliff Bemis, Steve Bean, Phil Therrien, Michael Richards, Tyrone Power Jr., Donald Gibb, Karen Lorre, Victoria Hoffman, Jack Kosslyn
(další profese)
  • Prokii
    ****

    K tomuto serálu si musíte najít cestu - jak jsem mnohokrát slyšel, buď ho máte rádi nebo pravý opak. Není to o tom, že se bude smát celý díl, ale najdete si své hlášky, na kterých to stojí, a těm se zasmějete. Každému, kdo v tom seriálu hraje výraznější roli, se nedá nic vytknout, ti jsou skvělí a zmiňovat každého by chvíli trvalo - ale nezapomenutelným je především Norm a jeho nezapomenutelné hlášky při vstupu do hospody // ,,Mám optimální váhu na tři metry výšky". //(25.1.2015)

  • Paldiny
    ***

    Kráčam druhou sériou a seriál sa stále rozbieha. Po väčšinou sa striedajú všedné epizódy s epizódami vtipnejšími a dejovo prepracovanejšími a na pár dielov pripadá aj vážnejšia téma. S ňou sa miestni štamgasti vysporiadajú po svojom, našťastie nie vždy korektne čisto. A to, že sú postavičky s chybami a predsudkami z nich robí postavy uveriteľnejšie, čo vítam viac ako by sa snažili za každú cenu moralizovať a zdelovať posolstvá. Tretia séria konečne hravejšia a navyše zásadná. Do vedľajšej línie totiž naverbovala sotva tridsaťročného Frasiera, ktorý síce ešte nepopíja Cheery, no snobská povaha mu nie je cudzia, v jednom diele tiež predstaví (trochu roztržitú) maminku. Štvrtá rada na úrovni tej tretej, takže plus. Čo do zostavy, starého a spomaleného Kouča strieda mladý a rovnako spomalený Woody Harrelson, v jeden moment sa objaví i Lilith - budúca pani Craneová. Piaty zárez predstavoval doslova zárez, humorné scény, dialógy aj príbehy sa vyšperkovali do slušných výšin a ku koncu sa už nadobro lúčime s Dianou. Tá síce odchádzala každou sériou, no až teraz to nebolo zo strachu, že nevie kam patrí, ale s nájdením toho správneho impulzu, aby mohla z putiky vypadnúť a povedzme si na rovinu, bolo už načase. So šiestou sériou prichádza nová hlavná postava a ďalšia drážditeľka Samovho libida Rebeka. Tá preberá oťaže baru a prináša do seriálu svieži vietor. Čo sa týka Frasiera, ten je už po uši zamilovaný a robí rozlúčku so slobodou. Sedmička stavia na pevne ukotvených základoch, každá z postavičiek si tu a tam ukradne nejakú tú epizódu, no dej sa nijak zásadne neposúva. Teda až na Lilith, pani z ľadu už pekne guľatie bruško. Osmička pochováva jednu z bočných postáv a aj budúcu vedľajšiu zo slávneho spinoffu. Frasier sa totiž necháva počuť, že jeho otec, povolaním vraj vedec, už zomrel. Takže double fail. Scenáristi sa tiež trochu nešťastne pohrali so snobskými povahami barmanky Carly a Sama, ktorí sa vzdávajú obrovských balíkov v prospech čistého svedomia, veruže takých ich nepoznávam. Humor stále prítomný i keď Rebecca a jej slabosť pre boháčov stále viac otravná. Snáď sa z nej nestáva labilná a ukričaná Diana.(6.11.2018)

  • BoPo
    **

    V 90. rokoch k nám vo veľkom valili americké seriály z rokov osemdesiatych. Cosby Show, Ženatý se závazky, Na zdraví a spol. Iróniou je, že práve Na zdraví zožalo v Amerike najviac cien a chváli, a pritom sa jedná o pomerne dosť nezáživný počin. Úvodná znelka je najvýraznejší vnem a patrí medzi klasiky. Ale predovšetkým sa tu odštartovala púť skvelej postavy menom Frasier.(18.3.2014)

  • NinadeL
    *****

    Velice bych uvítala komplet v nějaké rozumné podobě (ideálně s dobře přeloženými titulky). V počátcích Novy jsem to sledovala společně s Křídly, ale pochybuju, že jsem tehdy docenila kromě domácky příjemné atmosféry všechny vtípky. Až v posledních letech jsem navíc objevila pozdější série s Kirstie Alley, které jsou skutečně pikantní, ale chybí mi kompaktní zážitek se seriálem jako celkem.(6.10.2011)

  • anderson
    ****

    Sledoval som prvé 2. série vysielané v začiatkoch TV NOVA. A keďže NOVA CINEMA nemám, hodnotím len to čo som videl v podvečerných časoch za Železného éry. Navyše ten pôvodný dabing bol vynikajúci: Danson (MARTIN ZOUNAR), Longová (VERONIKA ŽILKOVÁ), Wendt (ANTONÍN MOLČÍK), Perlmanová (MARTINA MENŠÍKOVÁ), Colasanto (JAN PŘEUČIL). No a NORMove hlášky, ktorými sa dožadoval ďalšieho pivka sú absolútne nesmrteľné. :-) (10.2.2009)(10.2.2009)

  • - V seriálu se kromě postavy Frasiera Cranea (Kelsey Grammer) a jeho ženy Lilith (Bebe Neuwirth), kteří vystupovali ve spinoffu Frasier (od r. 1993), objevily i další dva herci z tohoto seriálu, a to John Mahoney Peri Gilpin, ale nikoliv v totožných rolích. (fleker)

  • - V 2. díle 9. série Frasier Crane (Kelsey Grammer) mluví o tom že když mu bylo 30, přišel o oba rodiče, přičemž ale celý seriál Frasier (od r. 1993), jenž je spin-off sitcomu Na zdraví mimo jiné pojednává o vztahu Frasiera a jeho otce, se kterým bydlí. (fleker)

  • - Ve 12. díle 8. série jde Cliff (John Ratzenberger) do americké verze pořadu Riskuj (od r. 1994). Při poslední soutěžní otázkce má jeho soupeřka na kontě 3 300 amerických dolarů a odpoví špatně, načež jí zůstane jen 400. V dalším záběru má odpovídat Cliff, avšak na kontě soupeřky svítí stále 3 300 místo 400. (cariada)