USA,
(1972–1983), 108 h 15 min
(Minutáž: 25–120 min)
VOD (2)
Série(11) / Epizody(256)
Obsahy(1)
Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (972)
M*A*S*H - M*A*S*H - Úvodní epizoda (1972) (epizoda) (S01E01)
- Trapper (Wayne Rogers) říká v českém dabingu: „A jak seženeme těch tisíc klacků?“ Slovo klacek je ve slangu označení pro tisíc, ale oni shánějí v souhrnu tisíc amerických dolarů, takto by to byla částka milion dolarů. (sator)
M*A*S*H - Vítej v Koreji 1 (1975) (epizoda) (S04E01)
- Když se Radar (Gary Burghoff) a Hawkeye (Alan Alda) odjíždějí rozloučit s Trapperem (Wayne Rogers), jsou oba mokří ze sprchy, kde byli v uniformách. Hned v následujícím záběru, kdy jedou Jeepem, mají suché uniformy i vlasy. (icewhite)
M*A*S*H - Vítej v Koreji 1 (1975) (epizoda) (S04E01)
M*A*S*H - M*A*S*H - Úvodní epizoda (1972) (epizoda) (S01E01)
- Henry Blake (McLean Stevenson) odlétá do Soulu ve vrtulníku Bell 47J, který byl představen až v roce 1956. Bell 47J má větší uzavřenou kabinu a druhou řadu sedadel vzadu pro 3 cestující. (sator)
M*A*S*H - Rozděleni zůstaneme (1973) (epizoda) (S02E01)
- Generál Clayton (Herb Voland) má na uniformě stužky vyznamenání. Stuhy se ale nesmí nosit na maskovacích kombinézách. (sator)
M*A*S*H - M*A*S*H - Úvodní epizoda (1972) (epizoda) (S01E01)
- V této epizodě říká Hawkeye (Alan Alda), že Ho-Jon (Patrick Adiarte) může po příletu do USA zůstat u jeho rodičů. V pozdějších epizodách však zmíní, že jeho matka zemřela, ještě když byl chlapec. (Dr. Hawkeye)
M*A*S*H - Vítej v Koreji 1 (1975) (epizoda) (S04E01)
- Cestou pro B.J.e (Mike Farrell) Radar (Gary Burghoff) nadšením z rychlé jízdy ječí, při záběru zblízka si však drží čepici a poskakuje a při záběru z dálky opět ječí a sedí normálně. (Ermanaricus)
M*A*S*H - Vítej v Koreji 2 (1975) (epizoda) (S04E02)
- Když B.J. (Mike Farrell) běží pomoci se zraněným vojákem, uklouzne a spadne do bahna. Po pádu má celá záda od bahna, ale v následujícím záběru, když se zvedá z bahna, má záda čistá a suchá. (icewhite)
M*A*S*H - Duhový most (1974) (epizoda) (S03E02)
- Místo setkání, Rainbow Bridge, je padesát mil za nepřátelskými liniemi. Šance, že by se lékaři a posádka vůbec dostali na Rainbow Bridge, aniž by byli zabiti nebo zajati, byla prakticky nulová, protože by se jistě setkali s nepřátelskými silami, které by nevěděly o tom, že je „pozvala“ čínská jednotka se zraněnými válečnými zajatci. (sator)
M*A*S*H - Duhový most (1974) (epizoda) (S03E02)
M*A*S*H - Charlie o páté (1973) (epizoda) (S02E02)
- Kapitán Phil Cardozo (Corey Fischer) nosí plnovous, který ale nebyl vojákům americké armády povolen. (sator)
M*A*S*H - Charlie o páté (1973) (epizoda) (S02E02)
- Charlieho bomba zasáhne džíp generála Claytona (Herb Voland), který je ale již rozbitý a ohořelý ještě před samotným zásahem. (sator)
M*A*S*H - Charlie o páté (1973) (epizoda) (S02E02)
- Když protiletadlové dělo vystřelí, zasáhne přímo zásobu munice. Jednotka MASH jako nebojová jednotka ale munici vlastnit nesmí. Proto je i sporná zápletka s dělem, které si MASH nechá přivézt. (sator)
M*A*S*H - Charlie o páté (1973) (epizoda) (S02E02)
- Wall Street Journal, který Trapper (Wayne Rogers) čte, je aktuální verzí ze 70. let, nikoli verzí novin, které se tiskly v 50. letech. (sator)
M*A*S*H - Na trh (1972) (epizoda) (S01E02)
- Na začátku epizody Hawkeye (Alan Alda) a Trapper (Wayne Rogers) operují bez lékařské roušky. (sator)
M*A*S*H - Dopisy (1980) (epizoda) (S09E02)
- Otec Mulcahy (William Christopher) říká, že nikomu nezachránil život, dokud mu jeho přátelé nepřipomenou, že už zachránil život alkoholickému psovi. V epizodě Mulcahyho válka (1976) však Mulcahy zachránil život zraněného vojáka provedením nouzové tracheotomie pod nepřátelskou palbou podle pokynů Hawkeye (Alan Alda) přes vysílačku. (sator)
M*A*S*H - Na trh (1972) (epizoda) (S01E02)
- V českém dabingu Radar (Gary Burghoff) osloví Pierce (Alan Alda) „poručíku“, i když je kapitán. (Winster)
M*A*S*H - Vítej v Koreji 2 (1975) (epizoda) (S04E02)
- Při cestě z letiště Hawkeye (Alan Alda), Radar (Gary Burghoff) a B.J. (Mike Farrell) mění pneumatiku, zatímco tu píchnutou nechají na místě. Při příjezdu do tábora ale již rezervu na džípu opět mají. (Cheeter)
M*A*S*H - Vítej v Koreji 2 (1975) (epizoda) (S04E02)
- Při výměně pneumatiky Radar (Gary Burghoff) prohlásí, že si nechal žvýkačku ve starém džípu. Později si však jednu vezme a ještě to slovně potvrdí B.J.ovi (Mike Farrell). (Ermanaricus)
M*A*S*H - Margaretino zasnoubení (1976) (epizoda) (S05E03)
- Když si na začátku epizody Frank (Larry Linville) myslí, že bude povýšen, je v českém dabingu řečeno, že bude povýšen na nadporučíka v záloze. V originálním znění však říká „lieutenant colonel“, což odpovídá hodnosti podplukovníka. (kaladze77)