USA,
(1972–1983), 108 h 15 min
(Minutáž: 25–120 min)
VOD (2)
Série(11) / Epizody(256)
Obsahy(1)
Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (970)
M*A*S*H - Volaní pošty potřetí (1978) (epizoda) (S06E21)
- Radar (Gary Burghoff) vysvětluje, že jeho máma má milence s vozem „Nash Metropolitan“. Nash Metropolitan je americký automobil, který se montoval v Anglii a prodával se od roku 1953 do roku 1961. (sator)
M*A*S*H - Volaní pošty potřetí (1978) (epizoda) (S06E21)
- Film, který se promítá v jídelním stanu, je Kentucky Moonshine (1938) s Ritz Brothers (Harry Ritz, Jimmy Ritz a Al Ritz) v hlavní roli. Bratři Ritzové byli součástí americké komediální rodiny, která od roku 1925 do konce 60. let 20. století vystupovala na jevišti, v nočních klubech a ve filmech. Čtvrtý bratr, George, působil jako jejich manažer. (sator)
M*A*S*H - Volaní pošty potřetí (1978) (epizoda) (S06E21)
- Ve scéně v Důstojnickém klubu, během níž je B.J. (Mike Farrell) stranou a opíjí se, zpívají píseň „Button Up Your Overcoat“ z roku 1928, která se proslavila ve filmu Follow Thru (1930). V epilogu se herci shromáždí v Důstojnickém klubu, aby oslavili Klingerův (Jamie Farr) návrat, a společně zazpívají část písně. (sator)
M*A*S*H - Novocainová vzpoura (1976) (epizoda) (S04E21)
- Původní název The Novocaine Mutiny i téma epizody odkazují na film Vzpoura na lodi Caine (1954). (sator)
M*A*S*H - Big Mac (1975) (epizoda) (S03E21)
M*A*S*H - Krize (1974) (epizoda) (S02E21)
- Modlitba otce Mulcahyho (William Christopher) vychází z dětské modlitby z roku 1698 a zní: „Here I lay me down to ſleep. To thee, O Lord, I give my Soul to keep, Wake I ever, Or, Wake I never; To thee O Lord, I give my Soul to keep for ever.“ Jeho upravená verze zní: „And now I lay me down to sleep, a bag of peanuts at my feet If I should die before I wake, give them to my brother Jake.“ (sator)
M*A*S*H - Krize (1974) (epizoda) (S02E21)
- Freank (Larry Linville) má baterií vyhřívané ponožky, které se podle některých zpráv objevily v roce 1958, ale patent na ně byl udělen až v roce 1967. Patent získali Dennis J. Murphy a Charles F. Balz ze společnosti Timely Products Corp. (sator)
M*A*S*H - Krize (1974) (epizoda) (S02E21)
- Frank (Larry Linville) říká: „Tohle místo by se mělo jmenovat Nemocnice Benedicta Arnolda.“ Benedict Arnold byl generál v době americké revoluce. Nejprve bojoval na straně povstalců v Kontinentální armádě, v roce 1780 však přešel na stranu Britů a stal se brigádním generálem. Generál Arnold je dodnes vnímán ve Spojených státech jako symbol zrady. (sator)
M*A*S*H - Krize (1974) (epizoda) (S02E21)
- Otec Mulcahy (William Christopher) vstupuje do „bažiny“ v mikině s kapucí s nápisem „Loyola“. Loyola je jezuitská univerzita v Marylandu v USA. (sator)
M*A*S*H - Nerozhodně (1973) (epizoda) (S01E21)
- Původní název epizody Sticky wicket je metafora používaná k popisu obtížné situace. Vznikla jako označení pro obtížné okolnosti v kriketu, způsobené vlhkou a měkkou brankou. (sator)
M*A*S*H - Nerozhodně (1973) (epizoda) (S01E21)
- Zmiňované filmy v tomto díle jsou: Love Life of a Gorilla (1937), Bride of the Gorilla (1951), Bedtime for Bonzo (1951) a Bonzo Goes to College (1952). (sator)
M*A*S*H - J*E*S*K*Y*N*Ě (1979) (epizoda) (S07E21)
M*A*S*H - Nerozhodně (1973) (epizoda) (S01E21)
- Z této epizody byly použity úvodní záběry pro celý seriál. (sator)
M*A*S*H - Major Fred C. Dobbs (1973) (epizoda) (S01E22)
- V epizodě je zmíněn Sigmund Freud. (Zix.)
M*A*S*H - Sny (1980) (epizoda) (S08E22)
- Klinger (Jamie Farr), stejně jako jeho představitel, pochází z Toleda v Ohiu. Často v předchozích dílech mluví o své oblíbené kavárně „Tony Packo's Cafe“, což je skutečná kavárna na adrese 1902 Front Street. V této epizodě se toto kávové bistro skutečně objeví, když Klinger prochází opuštěným Toledem a spatří sám sebe právě v této provozovně. (sator)
M*A*S*H - Pozor na Flagga, chlapci! (1979) (epizoda) (S07E22)
- Flag (Edward Winter) se ptá: „Kdo zpíval ‚Toora, Loora, Loora‘ v Going My Way?“ Mluví o filmu, který u nás běžel pod názvem Farář u svatého Dominika (1944). Správná odpověď je Bing Crosby a Barry Fitzgerald. (sator)
M*A*S*H - Pozor na Flagga, chlapci! (1979) (epizoda) (S07E22)
- Název epizody odkazuje na snímek Rally 'Round the Flagg, Boys! (1958), adaptovaný podle stejnojmenného románu Maxe Shulmana. (sator)
M*A*S*H - Dočasná výměna (1978) (epizoda) (S06E22)
- Nový chirurg (George Lindsey) si zpívá „On Top Of Old Smokey“. Jedná se o tradiční lidovou americkou píseň, kterou nahráli The Weavers v roce 1951. V české verzi dabingu použili tvůrci text Ivo Fischera, který píseň přebásnil pod názvem „Už koníček pádí“ pro Waldemara Matušku. (sator)
M*A*S*H - Dočasná výměna (1978) (epizoda) (S06E22)
- Radar (Gary Burghoff) je nazván „profousem“. Apelativum profous ve významu „vojenský vězeňský dozorce“ pochází z německého „profoss“, které je zase z latinského „propositus“, tj. „představený“. Profous však označovalo vedle vězeňského dozorce či správce i dozorce v hřebčíně. (sator)
M*A*S*H - Dnes večer promítáme (1977) (epizoda) (S05E22)
- Vojenský štábní vůz je Studebaker Dictator z let 1935–1936. Vyráběn byl firmou Studebaker Corporation of South Bend, Indiana v USA od roku 1927 do roku 1937. Modelový rok 1928 byl prvním úplným rokem výroby Dictator. (sator)