USA,
(1972–1983), 108 h 15 min
(Minutáž: 25–120 min)
VOD (2)
Série(11) / Epizody(256)
Obsahy(1)
Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (970)
M*A*S*H - Komunikační potíže (1981) (epizoda) (S10E07)
- Poté, co Charles (David Ogden Stiers) obviňuje všechny v táboře, že mu kradou noviny, se v jídelně objevuje scéna, kdy ho každý odmítá, až po plukovníka Pottera, který mu říká: „Winchestere, tuším, že tě Rogers nikdy nepotkal, že?“ Toto je odkaz na prohlášení, které kdysi učinil americký bavič Will Rogers: „Nikdy jsem nepotkal muže, kterého bych neměl rád.“ (sator)
M*A*S*H - Komunikační potíže (1981) (epizoda) (S10E07)
- Když přestanou chodit noviny do tábora, Potter (Harry Morgan) říká, že pro něj je to o to horší, protože to bylo těsně před tím, než se chystal vyznat lásku dívce Daisy Mae. Jedná se o postavu z komiksu „Li'l Abner“, který vycházel od roku 1943 a byl otiskován v novinách. (sator)
M*A*S*H - Autobus (1975) (epizoda) (S04E07)
- Když skupina po průzkumu 50 m nastupuje do autobusu, napíše Hawkeye (Alan Alda) na špinavé okno "Kilroy" (pod B.J.). „Kilroy was here“ (v překladu „Kilroy byl zde“) je anglicky psaný projev, zpravidla doplněný kresbou, který se stal obzvláště populární mezi americkými vojáky během druhé světové války. (ArthasKarfa)
M*A*S*H - Světlo, které zhaslo (1977) (epizoda) (S06E07)
- V epizodě jsou požity léky neostigmin a atropin, využívané jako tzv. antidota. Je paradox, že zde podají neostigmin a atropin – neostigmin je specifické antidotum antropinu. (Winster)
M*A*S*H - Verbování (1981) (epizoda) (S09E07)
- Klinger (Jamie Farr) si ze smutku hraje stále píseň „Světla přístavu“ („Harbor Lights“). Jedná se o populární píseň s hudbou od Hugha Williamsa (pseudonym vyhnaného rakouského skladatele Willa Grosze) a textu skladatele Jimmyho Kennedyho. Píseň nazpívala Frances Langford v roce 1937. Obsah textu je o loučení dvou blízkých v přístavu. (sator)
M*A*S*H - Verbování (1981) (epizoda) (S09E07)
- Plukovník Potter (Harry Morgan) čte stále stejnou knihu již od 4. sezony, a to „Ride the Man Down“ od Lukea Shorta. Jedná se o western, který byl i zfilmován pod stejným názvem Ride the Man Down (1952). (sator)
M*A*S*H - Světlo, které zhaslo (1977) (epizoda) (S06E07)
- Kniha „Kohout zakokrhal o půlnoci“ od autorky Abigail Porterfield, o kterou se v díle perou, je fikcí, stejně jako autorka zmíněné detektivky. (sator)
M*A*S*H - Autobus (1975) (epizoda) (S04E07)
- Burns (Larry Linville) při hlídání Korejce (Soon-Tek Oh) drží samopal MP40, užívaný a vyráběný nacistickým Německem během 2. světové války. Samopaly MP40 se po válce dostaly do různých koutů světa například do Jižní Koreje, Vietnamu (kde byl užíván např. Vietkongem), Bulharska, Číny, Litvy nebo i Malajsie. (Maulincio)
M*A*S*H - Soud Henryho Blakea (1973) (epizoda) (S02E08)
- V epizodě je zmíněn pětihvězdičkový generál armády Spojených států amerických Douglas MacArthur. (Zix.)
M*A*S*H - Osobní finance (1979) (epizoda) (S08E08)
- V epilogu o tom, komu darovat zbytek peněz, padne i návrh „USS Hope“. Jednalo se o nemocniční loď třídy „Comfort“, spolu se dvěma dalšími, která byla během druhé světové války uvedena do provozu pro evakuaci a transport pacientů po poskytnutí primární péče. Tyto lodě však byly vyřazeny z provozu krátce po válce a během korejského konfliktu nebyly v provozu. (sator)
M*A*S*H - Volaní korejského větru (1978) (epizoda) (S07E08)
- Název epizody odkazuje na píseň „They Call the Wind Maria“ z muzikálu „Paint Your Wagon“ z roku 1951 a později i filmu Paint Your Wagon (1969) s textem Alana Jaye Lernera a hudbou Fredericka Loeweho. (sator)
M*A*S*H - Láska a válka (1977) (epizoda) (S06E08)
- Civilní vůz je čtyřdveřový sedan Plymouth Cranbrook z roku 1951. Vůz vyráběla americká firma Chrysler. (sator)
M*A*S*H - Drahý Sigmunde (1976) (epizoda) (S05E08)
- Pacienta Johna v této epizodě hraje Sal Viscuso, který je v mnoha epizodách slyšet z místního amplionu. (sator)
M*A*S*H - Drahý Sigmunde (1976) (epizoda) (S05E08)
- Alan Alda (Hawkeye) chtěl dlouho psát pro Allana Arbuse (psychiatr Sidney Freedman), protože na něj udělaly velký dojem jeho herecké schopnosti a považoval ho za natolik věrohodného, že se na něj někdy instinktivně obracel s prosbou o radu při natáčení. Když Alda poprvé řekl producentovi Genu Reynoldsovi o svém nápadu na epizodu, Reynolds se ohradil s tím, že „když požádáte herce, aby hrál v depresi, bude to pro diváky depresivní.“ V důsledku toho Alda při psaní scénáře dbal na to, aby byl Freedman navenek veselý a aby jeho deprese zůstala pod povrchem. (sator)
M*A*S*H - Život s Otcem (1974) (epizoda) (S03E08)
- Název je narážkou na film Life with Father (1947). Stejnojmenná divadelní hra se hrála na Broadwayi. Ve hře i filmu se řeší stejné téma jako v epizodě, a to křest. (sator)
M*A*S*H - Život s Otcem (1974) (epizoda) (S03E08)
- Loď identifikovaná jako USS Essex (CV-9) je ve skutečnosti USS Yorktown (CV-10). Scéna je z krátkého dokumentárního filmu Jet Carrier (1954), nominovaného na Oscara. Yorktown kotví na veřejné výstavě v Charlestonu. (sator)
M*A*S*H - Život s Otcem (1974) (epizoda) (S03E08)
- Ve snaze zjistit, kdo by mohl být otcem dítěte, si Trapper (Wayne Rogers) vzpomene na bývalého kolegu kapitána Forresta, mozkového chirurga, který „často padal“. Hawkeye (Alan Alda) tuto myšlenku odmítá a poukazuje na to, že odešel před dvěma lety. Postava kapitána Dukea Forresta se vyskytuje v knižní i filmové verzi M*A*S*H (1970), ale ne v televizním seriálu. (sator)
M*A*S*H - Život s Otcem (1974) (epizoda) (S03E08)
- V anglické verzi epizody mluví Henry (McLean Stevenson) při rozhovoru s manželkou o filmu Pouto nejsilnější (1945). (sator)
M*A*S*H - Soud Henryho Blakea (1973) (epizoda) (S02E08)
- Zatímco Majoři Burns (Larry Linville) a Houlihanová (Loretta Swit) jsou přívrženci vojenských postupů a často podávají obvinění proti kolegům důstojníkům, oba by sami mohli snadno čelit všeobecnému vojenskému soudu podle článku 134 UCMJ za cizoložství a čelit propuštění se ztrátou poct. (sator)
M*A*S*H - Soud Henryho Blakea (1973) (epizoda) (S02E08)
- Plukovník Blake (McLean Stevenson) má na uniformě tato vyznamenání: Army Commendation Medal, Purpurové srdce, Army of Occupation Medal, National Defense Service Medal, Korean Service Medal a Army Good Conduct Medal. (sator)