USA,
(1972–1983), 108 h 15 min
(Minutáž: 25–120 min)
VOD (3)
Série(11) / Epizody(256)
Obsahy(1)
Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (973)
M*A*S*H - Kovboj (1972) (epizoda) (S01E08)
- Henry Blake (McLean Stevenson) uvádí, že má problémy s kreditními kartami. Ale během korejské války nebyly žádné kreditní karty. (sator)
M*A*S*H - Drahá Mildred (1975) (epizoda) (S04E08)
- Když Hawkeye (Alan Alda), B.J. (Mike Farrell) a Radar (Gary Burghoff) dorazí ke koni, má kůň jen malé bílé ponožky na zadních nohách. Když se snaží koně odchytit, je vidět, ihned po nalezení koně, že na zadku, kde byl později ošetřován, žádné zranění nemá a lysina na hlavě je úplně jiná než u koně, kterého dostane plukovník, a ponožky na zadních nohách jsou o poznání větší. Když koně chytá Radar, jedná se opět o koně s malými ponožkami. Zachráněný kůň má na hlavě lysinu (bílou skvrnu), což je dobře vidět, když Radar koně předává plukovníkovi. Následuje scéna, kdy jsou přiváženi ranění a plukovník cválá k přistávací plošině na koni s velkými ponožkami a lysinou přes téměř celou hlavu. (pjotri)
M*A*S*H - Život s Otcem (1974) (epizoda) (S03E08)
- Ve scéně, kdy provádějí obřízku prostřednictvím spojení s USS Essex (CV-9), můžeme v prvním záběru vidět, jak na lodi přistává dvoumotorový stíhací letoun McDonnell F2H Banshee. Loď Essex byla první, která tyto letadla použila v misi. Ve druhém záběru na letadlové lodi přistává vrtulník Boeing CH-47 Chinook. Ten byl ale nasazen až ve Vietnamu. (motejl01)
M*A*S*H - Osobní finance (1979) (epizoda) (S08E08)
- Vidle, kterými je Maxwell Q. Klinger (Jamie Farr) ohrožován, mají ve chvíli, kdy vstoupí do kanceláře žena držící je v ruce, čtyři bodáky, ale následně mají v některých záběrech viditelně bodáků pět. (VMa)
M*A*S*H - Drahý otče... tři (1973) (epizoda) (S02E09)
- Zazní tvrzení, že Dr. Charles Drew známý svou průkopnickou prací s krevní plazmou, zemřel v nemocnici v Severní Karolíně, která ho odmítla přijmout nebo ošetřit jeho zranění na základě jeho rasy. Toto tvrzení, i když se často opakuje, je nepravdivé. (sator)
M*A*S*H - Běh pro peníze (1982) (epizoda) (S11E09)
- Když jsou hlavní hrdinové v baru, pijí pivo z plechovek, které v době korejské války neexistovaly. Třídílné ocelové plechovky otevírané otvíráky na konzervy zvaným „church key“ byly v té době vše, co měli. (sator)
M*A*S*H - Ostřelovač (1973) (epizoda) (S02E10)
- Když jdou Hawkeye (Alan Alda) s Frankem (Larry Linville) do jídelny, tak je tma. Poté je záběr na Henryho (McLean Stevenson), jak volá o pomoc, a to je najednou venku světlo. (Zix.)
M*A*S*H - Nenávidím tajemství (1972) (epizoda) (S01E10)
- Když je Ho-John (Kim Atwood) odhalen coby zloděj a vysvětluje, proč kradl, říká: „Abych dostal svou matku a sestru na sever.“ To je ovšem nesmysl, protože jak Ho-John, tak i celý MASH je v jižní části Koreje. Není pravděpodobné, že by se měl Ho-John snažit přesunout příbuzné na stranu nepřítele, zvlášť, když se sám chystá na studium v USA. Po vysvětlení se ptá Hawkeye (Alan Alda) Ho-Johna: „A teď už máš dost, abys dostal matku a sestru sem (tedy na jih)?“ Z toho opět plyne, že Ho-John nechtěl posílat příbuzné na sever, nýbrž na jih. Jedná se buď o chybu v dabingu, nebo v originále. (pjotri)
M*A*S*H - Nenávidím tajemství (1972) (epizoda) (S01E10)
- Když Henry (McLean Stevenson) předává sestře krabici s navijákem, ukáže se, že krabice je prázdná. Přitom naviják váží alespoň čtvrt kila. Je nepravděpodobné, že by Henry necítil, že krabice je prázdná. (pjotri)
M*A*S*H - Cesta ke žlutému mostu (1979) (epizoda) (S08E10)
- Klinger (Jamie Farr) je obviňován z epidemie salmonely, protože si opatřil krůty, které ji způsobily. Salmonela je však způsobena konzumací nesprávně uvařeného masa, takže je to chyba kuchaře. To by v té době věděl i sečtělý laik, natož lékař jako plukovník Potter (Harry Morgan), který se připojí k táboru a obviňuje Klingera. (sator)
M*A*S*H - Kam kráčíte, kapitáne Chandlere? (1975) (epizoda) (S04E10)
- Chandler (Alan Fudge) je prý z 428. bombardovací perutě. Formace tohoto čísla sloužila ve druhé světové válce, ale nikdy nesloužila v korejské válce. (sator)
M*A*S*H - Nad sestru není (1974) (epizoda) (S03E10)
- Jeden z hracích automatů v důstojnickém klubu je Gottlieb Spot A Card. Tento stroj byl poprvé vyroben v roce 1960, tedy dlouho po skončení války v Koreji. (sator)
M*A*S*H - Nenávidím tajemství (1972) (epizoda) (S01E10)
- Když Margaret (Loretta Swit) zavolá generála Barkera (Sorrell Booke), poruší řetězec vojenské subordinace. V ošetřovatelském sboru nemá žádnou velitelskou pravomoc s výjimkou ošetřovatelského personálu. V 50. letech ji převyšoval i ten nejmladší důstojník v hodnosti podporučíka. (sator)
M*A*S*H - Nenávidím tajemství (1972) (epizoda) (S01E10)
- Krabice od navijáku, kterou Henry (McLean Stevenson) dává sestře Leslie (Linda Meiklejohn), je od navijáku Penn Beachmaster 155. Avšak Henry říká, že to je Sato Tanaka. (sator)
M*A*S*H - To byl den po Vánocích (1981) (epizoda) (S10E10)
- Klinger (Jamie Farr) říká Potterovi (Harry Morgan): „Dal jste kopírák obráceně, ale to je v pořádku, dokázal jsem je přečíst v zrcadle.“ Není to tak, obrácený kopírák způsobí jen to, že se originál napíše na zadní stranu psaného textu. (sator)
M*A*S*H - To byl den po Vánocích (1981) (epizoda) (S10E10)
- Při přiřazování nových rolí každému členovi týmu MASH, Klinger (Jamie Farr) označuje Kellye (Kellye Nakahara) jako sestru Nakaharu, což je ale skutečné příjmení herečky. Správné jméno postavy by mělo být Kellye Yamato. (sator)
M*A*S*H - Drž se, Hawkeye (1973) (epizoda) (S02E11)
- V epizodě je zmíněna válka ve Vietnamu, která však byla až od roku 1955, kdy se v Koreji už neválčilo. (Zix.)
M*A*S*H - Bakteriologická válka (1972) (epizoda) (S01E11)
- V českém dabingu je pacient od nepřátel nazván Jihokorejcem, ale správně má jít o Severokorejce. (Zix.)
M*A*S*H - Bakteriologická válka (1972) (epizoda) (S01E11)
- Když Burns (Larry Linville) dělá na začátku vizitu, vidí, jak se Hawkeye (Alan Alda) zabývá korejským vojákem. Burns prohlásí: „Tenhle je jižní Korejec! Oznámím to hlídce, ať ho převezou k zajatcům.“ Jenže jižní Korejci byli američtí spojenci, takže považovat jižního Korejce za zajatce je nesprávné. V dabingu je chyba. Mělo tam být „severní Korejec“. (pjotri)
M*A*S*H - Na vlastní oči (1978) (epizoda) (S07E11)
- Jedná se o jednu z epizod, kde je vidět, že Margaret (Loretta Swit) má dlouhé pěstěné nehty. Vzhledem k tomu, že dnes a denně asistuje při operacích a musí nosit gumové rukavice, by to nebylo možné. (sator)