Hra o trůny

1. série: První série je oproti těm následujícím nejucelenější co se týče vypravování a nejvěrnější předloze. Jedna z mála televizních adaptací na které je vidět tučný rozpočet a láska, úcta k Martinovu dílu. Najde se několik rozdílů, ale víceméně se jedná o doslovnou ilustraci s podmanivou atmosférou a precizně zvoleným obsazením. Málokdy se vidí, aby casting seděl na původní popis tak dokonale, jako v tomto případě. HBO sedlo Martinovi dokonale. Jen těžko mohl hledat stanici, jež se ráda vyžívá v explicitním násilí a sexu. Jak kniha, tak seriál je především historickým seriálem s fantasy prvky a vlastní mytologií, která postupem času rozkvete v rozmanitý a úžasný fantasy svět. Pokud se tvůrci neurvou ze řetězu, čeká (ne)čtenáře televizní událost několika let. Winter is coming! 85% _____ 2. série: Druhá štace ze Západozemí se s předlohou místy nepatrně liší, ale nikdy na úkor děje. Změny jsou většině ku prospěchu rozvoje některé postavy či dokreslení atmosféry dané situace. Nejdůležitější scény zůstávají zachovány a i když dějová linka s Dany je oproti předloze značně rozdílná a nudná, herci ji povyšují na stravitelnou podívanou. To je snad jediná výtka. Samozřejmě nesmím opomenout epizodu v režii Neila Marshalla, jež scénář G.R.R.Martina přetavil do akčního masakru. Ač je to místy jiné a dechberoucí, nemůžu zapomenout na 40% výplňových epizod. Tvůrci měli nelehký úkol a zhostili se jej se ctí. Nicméně z krapet slabšího dílu se akcí a napětím nabitá sezóna dělá těžko. Valar Morghulis 75% _____ 3. série: Jak může dopadnout adaptace nejrozsáhlejší a nejlepší knižní části série? Již od začátku bylo jasné, že dříve nebo později budou muset tvůrci uhnout vlastním směrem. O to překvapivější je, že s tím začali teprve v třetí sezóně. Přestože za zády mají stále dvě knihy a spoustu materiálu. Kolem a kolem je třetí řada stejně kvalitní jako dvě předcházející, ovšem právě autorská inovace celý tento kolos brzdí. Martinova předloha je natolik spletitá a komplexně propracovaná, že opravdu není třeba nic doplňovat. Proti pozměnění některých linek nic nemám, ovšem zbytečné nastavování děje mi vážně vadilo. Klíčové situace naštěstí zůstaly zachovány, ovšem obavy do budoucna zůstávají. 75% _____ 4. série: Část ságy, které jsem se obával nejvíce vtrhla na scénu. Hostina pro vrány. Tvůrcům se povedl husarský kousek a nezáživný čtvrtý knižní díl namíchali s "tanečním" pátým a zároveň uzavřeli linie, jež nestihli uzavřít v předchozí sérii z třetí knihy. Díky tomuto kroku je čtvrtá řada vyzněním temnější, surovější a místy mnohem intenzivnější. O to více zamrzí, když se skvěle rozjetá řada v polovině zastaví na bodě mrazu (doslova) a až téměř do finále jede na půl plynu. Naštěstí klíčové situace jsou téměř totožné s knihou, až mé srdce knižního fanouška zaplesalo nad ztvárněním ikonického duelu, rodinného zúčtování či památného odchodu ze scény jedné z postav. Bohužel, dobrou řadu nedělá jen poutavý úvod a famózní závěr. Pro příště to chce lépe vybalancovat tempo napříč řadou a zbytečně některé věci neměnit. 70% _____ 5. série: "Volně inspirované předlohou." Přesně těmito slovy by se dala charakterizovat celá pátá štace epické ságy. Změny a přídavky, které v minulých sériích nefungovaly a spíše překážely jsou náhle vítanou změnou. Některé linky se změnily k horšímu (Tyrion, Sam, Stannis, Brienne a z části Daenerys), jiné se naopak mnohonásobně k lepšímu (především Sansa s Malíčkem, Jon a mile obohacená Arya). Tvůrci na zásadní zvraty z předlohy místy úspěšně parafrázují (,ač po svém) a místy naprosto selhávají (útrpné Dorne s tragickým castem.) Čtenář tak poprvé má možnost prožívat většinu scén na plno a pocítit strach o své oblíbené postavy. Otázkou zůstává, jak se tvůrčímu týmu bude dařit bez knižního kolosu za zády v nadcházející sezóně? Přeci jen, těch zbývajících drobečků z předlohy mnoho nezbývá. 80% _____ 6. série: Oh, dear. Šestá řada stojí a padá na scénářích, které jsou až na výjimky špatně napsané. Nelogičnost, která v předchozí sérii pouze probleskovala se v té řadě projevila naplno. Některé linky jsou náhle odsunuty stranou (Dorne, Hound), postavy využívají imaginární teleport (Varys, Sand Snakes) nebo se z hlavních hráčů stávají takřka nesmrtelné stroje na zabíjení alá terminátor (Arya). Samotný vývoj postav je kapitola sama o sobě. Linka s Aryou ve finále nedává absolutně smysl, Tyrion je spolu s Varysem zazděn tunou vaty a nudy v Meernu, Hound je do počtu a Daenerys je náhle ztělesněním otravného deus ex-machina (přičemž Emilia vykládá své herecké limity na stůl ještě více, než kdy dřív). Tvůrci se hrdě kasali tím, jak pojedou dle vlastní osy a budou se přidržovat pouze klíčových situací od GRRM. D&D jsou bohužel pouze rutinní adaptátoři, jež bez předlohy v zádech nemají svého materiálu dostatek, aby mohli kouzlit, jako imaginací nadaný Martin. To co bylo vynecháno v předchozích sériích z předloh je náhle zužitkováno, aby se vyplnilo autorské prázdno. Řadu naštěstí zachraňují poslední dvě epizody (a The Door), které jsou zároveň tím nejlepším co seriál kdy nabídl. Rozporuplná řada, místy uspěchaná, nelogická, ale v samotném závěru pekelně zábavná. Obavy ze zbývajících dvou řad jsou nasnadě. Uvidíme, jak si D&D poradí zkrácenou formou vyprávění. Fire and Blod 50% _____ 7. série: Tvůrci nám slibovali epickou řadu, kde se budou plnit fanouškovská přání. Přání se sice splnila, ale jejich provedení sakra bolí! S příchodem zimy postavám zamrzl mozek a strategické uvažování odplulo za velkou louži. Tvůrci si líně odškrtali povinné položky z Martinova poznámkového bloku a z kdysi inteligentně vystavěného komplexního světa udělali břečku. Jako když pijete kvalitní a oblíbenou whiskey po několik let a náhle změní její recepturu. Recepturu z které prosedíte hodiny na WC a budete si říkat "nikdy víc". O teleportech z výprodeje, nulové "rodinné" chemii mezi postavami a zbytečnými úmrtími se nebudu zabývat. David Benioff a D.B. Weiss jsou zdatní adaptátoři, ale otřesní autoři. 30% (24.04.2011) (méně) (více)