Married with Children
Ženatý so záväzkami
VOD (2)
Série(11) / Epizody(259)
Obsahy(2)
Otec mizantrop, mama lenivá voš, dcéra tupá nymfomanka, syn dysfunkčný – rodinka na pohľadanie... Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho (Ed O'Neill) možno pokojne označiť ako dysfunkčnú (ak na to chcete ísť odbornými termínmi) – alebo úplne laicky ako totálnu katastrofu! Jeho manželka Peggy (Katey Sagal) sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní (obvykle úplných zbytočností) a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly (Christina Applegate) doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty... Syn Bud (David Faustino) sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať... Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová (Amanda Bearce) bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa (David Garrison), s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy (Ted McGinley), ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“... (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (127)
- Se vzhledem Peggy (Katey Sagal) přišla její představitelka Katey Sagal, která si vzala na casting natupírovanou paruku. Chtěla parodovat ženy v domácnosti z 60. let. Tvůrcům se tato image zalíbila a použili ji do seriálu. (don corleone)
- Kelly (Christina Applegate) měla první repliku v prvním díle a poslední v poslední epizodě. (don corleone)
- Ed O'Neill (Al) uvedl, že se pro svou roli inspiroval svým strýcem, který měl s Alem podobné povahové rysy. (don corleone)
- Ed O'Neill (Al) je jediným hercem, který se objevil ve všech 260 epizodách. (don corleone)
- Po úspěchu v Německu přišla stanice RTL s vlastní verzí seriálu s německým obsazením. Scénáře se kompletně přepisovaly, název byl Hilfe, meine Familie spinnt (od r. 1993). Tato mutace skončila po roce. (don corleone)
- Fontána v úvodních titulcích je Buckingham Fountain v Chicagu. (don corleone)
- Hlavní role Ala (Ed O'Neill) a Peggy (Katey Sagal) byly nabídnuté nejprve Samu Kinisonovi a Roseanne Barr. (don corleone)
- Jméno Bundy (v českém překladu je to Bunda) pochází od známého wrestlingového zápasníka Christophera Alana Palliese, který vystupoval pod přezdívkou King Kong Bundy. (don corleone)
- Ve své době nejdelší běžící seriál, který nikdy nevyhrál žádnou cenu Emmy. Překonala ho pak Pobřežní hlídka (od r. 1989), která skončila v roce 2001. (don corleone)
Ženatý se závazky - Série 10 (1995) (série) (S10)
- Christina Applegate (Kelly) nosila po většinu 10. série blonďatou paruku, protože měla obarvené vlasy načerveno kvůli roli ve filmu Zkurvená nuda (1997). (Kulmon)
Ženatý se závazky - Vrácená kniha (1988) (epizoda) (S03E01)
- Knihovnice nazve Ala (Ed O'Neill) jménem Freddy Krueger, což je hlavní záporná postava z filmové série Noční můra v Elm Street (od r. 1984). (Duoscop)
Ženatý se závazky - Poppy u stromu (1. část) (1987) (epizoda) (S02E01)
- Na začátku epizody hraje píseň „Ode To Billie Joe“ od Bobbie Gentry. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Pilotní díl (1987) (epizoda) (S01E01)
- Tato epizoda, odvysílaná 5. dubna 1987, měla tak bouřlivý úspěch, že se ji televize Fox operativně rozhodla odvysílat tutéž noc ještě dvakrát. (Thommy91)
Ženatý se závazky - Vypocený Elvis (1988) (epizoda) (S03E02)
- V epizodě jsou zmíněni Elvis Presley a Priscilla Presley. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Poppy u stromu (2. část) (1987) (epizoda) (S02E02)
Ženatý se závazky - Lineenergie (1987) (epizoda) (S01E02)
- Peggy (Katey Sagal) zpívá v ložnici píseň „Dominique“ od Jeanine Deckers. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Al s Kelly (1990) (epizoda) (S05E02)
- Jedná se o první epizodu, která má ve svém názvu Kelly (Christina Applegate). (Duoscop)
Ženatý se závazky - Rodinné psí problémy (1987) (epizoda) (S02E04)
- V epizodě zazní úryvek písně „When A Man Loves A Woman“ od Michaela Boltona. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Mustang 1965 (1987) (epizoda) (S01E05)
- V epizodě zazní píseň „Born To Be Wild“ od skupiny Steppenwolf. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Mustang 1965 (1987) (epizoda) (S01E05)
- Auto, které si Al (Ed O'Neill) a Steve (David Garrison) koupí, je Ford Mustang GT z roku 1964. (reich)
Související novinky
Ženatý se závazky se vrací... jako animák
Málokterá osmdesátková znělka se člověku zažrala do paměti tolik, jako ta ze seriálu Ženatý se závazky. Komedie o dysfunkční rodině Bundyových běžela v televizi od roku 1987 do roku 1997, v roce 2012… (více)