Married with Children
Ženatý so záväzkami
Série(11) / Epizody(259)
Obsahy(2)
Otec mizantrop, mama lenivá voš, dcéra tupá nymfomanka, syn dysfunkčný – rodinka na pohľadanie... Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho (Ed O'Neill) možno pokojne označiť ako dysfunkčnú (ak na to chcete ísť odbornými termínmi) – alebo úplne laicky ako totálnu katastrofu! Jeho manželka Peggy (Katey Sagal) sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní (obvykle úplných zbytočností) a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly (Christina Applegate) doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty... Syn Bud (David Faustino) sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať... Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová (Amanda Bearce) bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa (David Garrison), s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy (Ted McGinley), ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“... (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (122)
- Ed O´Neill seriálu zpočátku nevěřil a předpokládal, že ho zruší během prvních šesti epizod. Ukázalo se, že se spletl o celých 11 let. (hippyman)
- Alův Dodge je ve skutečnosti Plymouth Duster. (dobytek)
- Ed O’Neill byl v roce 1969 zapsán do fotbalového týmu Pittsburg Steelers jako obránce. Ve stejném roce však klub opustil, a to ještě před začátkem sezóny. V Married with Children se později coby Al Bundy vydával za bývalého vrcholového fotbalistu, jenž se celý život ohání svými středoškolskými úspěchy. (ČSFD)
- Před seriálem hrál Ed O´Neill pouze dramatické role v divadle a při konkursu mu nedávali moc šancí. Překvapil však komediálním talentem. (don corleone)
- Se vzhledem Peggy coby ženy v domácnosti 60. let přišla její představitelka Katey Sagal, která přišla takto oblečená s parukou na konkurs. (don corleone)
- Kelly měla první repliku v prvním díle a poslední v poslední epizodě. (don corleone)
- O´Neill se údajně inspiroval při své roli svým strýcem. (don corleone)
- Ed O´Neill je jediným hercem, který se objevil ve všech 260 epizodách. (don corleone)
- Po úspěchu v Německu přišla stanice RTL s vlastní verzí seriálu s německým obsazením. Scénáře se kompletně přepisovaly, název byl "Hilfe, meine Familie spinnt". Tato mutace skončila po roce. (don corleone)
- Fontána v úvodních titulkách je Buckingham Fountain v Chicagu. (don corleone)
- Hlavní role Ala a Peggy byly nabídnuté nejprve Samu Kinisonovi a Roseanne. (don corleone)
- Jméno Bundy pochází od známého zápasníka wrestlingu, který vystupoval pod přezdívkou King Kong Bundy. (don corleone)
- Poslední epizoda se odvysílala 6. května 1997. Stanice FOX se pak rozhodla seriál zrušit. Ed O´Neill, představitel El Bundy, se o tom údajně dozvěděl na dovolené. (don corleone)
- Nejdelší běžící seriál, který nikdy nevyhrál žádnou cenu Emmy. Překonal ho pak Baywatch, který skončil v roce 2001. (don corleone)
Ženatý se závazky - Vrácená kniha (1988) (epizoda) (S03E01)
- Knihovnice nazve Ala (Ed O'Neill) jménem Freddy Krueger, které odkazuje na filmovu sérii Noční můra v Elm Street. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Poppy u stromu (1. část) (1987) (epizoda) (S02E01)
- Na začátku epizody hraje píseň „Ode To Billie Joe“ od Bobbie Gentry. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Pilotní díl (1987) (epizoda) (S01E01)
- Epizoda odvysílaná 5. dubna 1987 měla tak bouřlivý úspěch, že se ji televize Fox operativně rozhodla odvysílat tu samou noc ještě dvakrát. (Thommy91)
Ženatý se závazky - Vypocený Elvis (1988) (epizoda) (S03E02)
- V epizodě jsou zmíněni Elvis Presley a Priscilla Presley. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Poppy u stromu (2. část) (1987) (epizoda) (S02E02)
Ženatý se závazky - Lineenergie (1987) (epizoda) (S01E02)
- Peggy (Katey Sagal) zpívá v ložnici českou verzi písně „Dominique“ od Jeanine Deckers. (Duoscop)
Související novinky
Ženatý se závazky se vrací... jako animák
Málokterá osmdesátková znělka se člověku zažrala do paměti tolik, jako ta ze seriálu Ženatý se závazky. Komedie o dysfunkční rodině Bundyových běžela v televizi od roku 1987 do roku 1997, v roce 2012… (více)