Married with Children
Ženatý so záväzkami
Série(11) / Epizody(259)
Obsahy(2)
Otec mizantrop, mama lenivá voš, dcéra tupá nymfomanka, syn dysfunkčný – rodinka na pohľadanie... Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho (Ed O'Neill) možno pokojne označiť ako dysfunkčnú (ak na to chcete ísť odbornými termínmi) – alebo úplne laicky ako totálnu katastrofu! Jeho manželka Peggy (Katey Sagal) sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní (obvykle úplných zbytočností) a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly (Christina Applegate) doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty... Syn Bud (David Faustino) sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať... Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová (Amanda Bearce) bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa (David Garrison), s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy (Ted McGinley), ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“... (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (122)
Přátelé (1994) (seriál)
- Joey (Matt LeBlanc) používá svůj typický pohled v kombinaci s frází „Jak to jde?“ ke svádění dívek. Není to však poprvé, kdy Matt tuto hlášku používá. V seriálu Ženatý se závazky (od r. 1987), kde si zahrál postavu Vinnieho Verducciho, ji stejným způsobem použije v epizodě Kelly jde do Hollywoodu 1. část. Joeyho hláška se stala v angličtině populární při navazování náhodné známosti či při vítání přátel. (Thommy91)
Taková moderní rodinka (2009) (seriál)
- Když Sofia Vergara (Gloria) ještě žila ve své rodné Kolumbii, sledovala v televizi španělsky dabovanou verzi seriálu Ženatý se závazky (od r. 1987), ve kterém ztvárnil jednu z hlavních rolí její seriálový manžel Ed O'Neill (Jay Pritchett). Potom, co úspěšně získala roli Glorie, byla zklamaná, že Ed ve skutečnosti španělsky vůbec nemluví. (zajda404)
Zákon gangu (2008) (seriál)
- Ve 4. epizodě 3. série Tig (Kim Coates) navrhuje Gemmě (Katey Sagal), aby si obarvila vlasy na zrzavo. Sagal se proslavila rolí zrzavé Peggy Bundové ze seriálu Ženatý se závazky (od r. 1987). (Chibs)
Na zdraví (1982) (seriál)
- Postavu Sama Maloneho měl původně ztvárnit herec Ed O'Neill (pozdější Al Bunda v Ženatý se závazky), nakonec si však producenti vybrali Teda Dansona. (hippyman)
Futurama (1999) (seriál)
- Katey Sagal, herečka známá hlavní rolí v seriálu Ženatý se závazky (od r. 1987), namluvila v původním znění Leelu. Billy West, který předtím namluvil např. Stimpyho v kresleném seriálu Ren a Stimpy (od r. 1991), ve Futuramě mluví snad nejvíce postav - Frye, dr. Zoidberga, profesora Farnswortha, Zappa Brannigana a spoustu vedlejších postav. Bendera namluvil John DiMaggio. Maurice LaMarche namluvil Kifa Krokera (mimozemského pomocníka Zappa Brannigana), Calculona (robota z fiktivního seriálu "All My Circuits"), Morba (mimozemského hlasatele), hlavu George Washingtona, Alberta Einsteina a mnoho dalších. Lauren Tom namluvila Amy Wong a Phil LaMarr Hermese Conrada. (Filipmachi)
Gumídci (1985) (seriál)
- V americké produkci mluvil jednu sezónu Kevina David Faustino z Ženatého se závazky, další Jason Marsden z Kroku za krokem. (Kulmon)
Simpsonovi - Speciální čarodějnický díl XXV (2014) (epizoda) (S26E04)
- V televizi se vysílá seriál Ženatý se závazky (od r. 1987) a na stanici SYFY je Peggy zobrazená jako Vetřelec. (Duoscop)
Zákon gangu - Domov (2010) (epizoda) (S03E04)
- Tig (Kim Coates) během hovoru navrhne Gemmě (Katey Sagal), aby se obarvila na zrzavo. Naráží tím na seriál Ženatý se závazky (od r. 1987), kde ztvárnila roli zrzavé Peggy Bundové. (Duoscop)
Harley Quinn - Being Harley Quinn (2019) (epizoda) (S01E05)
- Obrázek Harleyiny rodiny v jejím Muzeu vzpomínek připomíná seriál Ženatý se závazky (od r. 1987). (KGBelik)
2 $ocky - A kus povlečení (2013) (epizoda) (S03E06)
- Když má Caroline (Beth Behrs) nasazenou paruku, tak jí Max (Kat Dennings) během hovoru označí jako sousedku Ala Bundy. Naráží tím na Marcy ze seriálu Ženatý se závazky (od r. 1987). (Duoscop)
Simpsonovi - Za všechno může televize (1990) (epizoda) (S02E09)
- Epizódu čiastočne inšpirovala Terry Rakolta, ktorá protestovala proti televíznej stanici Fox kvôli seriálu Ženatý so záväzkami (1987). (Pat.Ko)
Smrt nás spojí - Za to můžu já, ne ty (2020) (epizoda) (S02E09)
- Ve vězení se setkáváme s matkou Judy (Linda Cardellini). Herečka Katey Sagal, která ji hraje, si však předtím zahrála i matku druhé hlavní postavy Jen (Christina Applegate) v seriálu Ženatý se závazky (od r. 1987). (MsChernobyl)
Futurama - O původu kyklopů (2000) (epizoda) (S02E09)
- Leela (v původním znění Katey Sagal) si udělá stejný účes jako má Peggy, kterou hraje Katey Sagal v seriálu Ženatý se závazky (od r. 1987). (Superstein)
Šestej smysl - Rozhovor (2012) (epizoda) (E10)
- Willa (Maddie Hasson) prohlásí, že se naučila odezírat ze rtů při sledování seriálu Ženatý se závazky (od r. 1987). (Duoscop)
Simpsonovi - Láska není hračka (2019) (epizoda) (S30E11)
- Úvodní scéna odkazuje na seriál Ženatý se závazky (od r. 1987). (Duoscop)
Scrubs: Doktůrci - Můj první rozchod (2004) (epizoda) (S03E11)
- V úvodu epizody je zmíněn seriál Ženatý se závazky (od r. 1987). (Duoscop)
Dva z Queensu - Kulinářka (2002) (epizoda) (S04E13)
- Arthur (Jerry Stiller) na konci epizody sleduje v televizi seriál Ženatý se závazky (od r. 1987). (Duoscop)
Město žen - Nejlepší nejhorší dovolená (2013) (epizoda) (S04E15)
- V epizodě jsou zmíněny seriály The Wire - Špína Baltimoru (od r. 2002) a Ženatý se závazky (od r. 1987). (Duoscop)
Simpsonovi - Hrdinný kosmonaut Homer (1994) (epizoda) (S05E15)
- V televizi vidíme úryvky ze seriálů Kutil Tim (od r. 1991) a Ženatý se závazky (od r. 1987). (Duoscop)
M*A*S*H - Láska a svatba (1975) (epizoda) (S03E20)
- Název epizody je inspirován slavnou písničkou „Love and Marriage“, kterou napsal Jimmy Van Heusen, text k ní byl napsán Sammym Cahnem a nazpívali ji Frank Sinatra, Dinah Shore a další. V sitcomu Ženatý se závazky (od r. 1987) je titulní písní. (sator)
Související novinky
Ženatý se závazky se vrací... jako animák
Málokterá osmdesátková znělka se člověku zažrala do paměti tolik, jako ta ze seriálu Ženatý se závazky. Komedie o dysfunkční rodině Bundyových běžela v televizi od roku 1987 do roku 1997, v roce 2012… (více)