How I Met Your Mother
Ako som spoznal vašu mamu
VOD (1)
Série(9) / Epizody(208)
Obsahy(5)
Ted a Barney se hádají o sexy kočku. Ted zjišťuje, že je v baru s dívkou, se kterou kdysi chodil. Robin je stále zdrcena z rozchodu a příšerně se zanedbává. A Marshall nedokáže přestat mluvit o založení rodiny...
Píše se rok 2030 a přibližně padesátiletý Ted vypráví dospívajícím dětem, co všechno se stalo, než poznal jejich matku. Děj seriálu se tak odehrává v jeho vzpomínkách, počínaje rokem 2005. Tehdy mu táhlo na třicítku, žil s nejlepším kamarádem z vejšky Marshallem a s další neoficiální spolubydlící, učitelkou z mateřské školky Lily. Ti dva se zrovna zasnoubili, což přivedlo Teda k zamyšlení. Uvědomil si, že je právě ten správný čas najít si také ženu svého srdce. A shodou okolností zrovna stála na protější straně hospody krásná reportérka Robin... Posledním členem party je neuvěřitelný frajer a „balič" Barney. Manželství a monogamii vůbec považuje za jeden z největších hříchů lidstva a užívá si nevázaného života, plného sexu a zábavy. Ostatní si občas nejsou tak úplně jisti, proč se s ním vlastně kamarádí. No, on jim vlastně nedal na vybranou... Děj sitcomu je zasazen do prostředí New Yorku a bývá často popisován jako „Přátelé 21. století". Populární se stal nejen díky vytříbeným hláškám, ale také zásluhou originálního konceptu vyprávění, jenž umožňuje starému Tedovi velice zábavně komentovat děj, který leckdy skočí třeba do dětství nebo naopak pokročilého věku postav. Seriál a jeho protagonisté získali mnoho cen a na spoustu dalších byli nominováni. V letech 2007 a 2008 vyhráli Emmy a Neil Patrick Harris (Barney) byl za rok 2009 nominován na Zlatý Glóbus za nejlepší vedlejší roli v televizním seriálu. V sérii si také zahrála například zpěvačka Britney Spears, Mandy Moore nebo Enrique Iglesias, jejichž písničky pochopitelně některé z dílů provázejí.
(TV Prima)
Diskuze
Co se týče výhradně hlasů, hlasů a ničeho jiného, pak je podle mě dabing rozhodě lepší, já Lily opravdu ze srdce nesnáším, lámat se to k negativnímu začalo někde ve 3. sérii, teď na to koukám s dabingem a přijde mi minimálně v pohodě - lví podíl na tom má Andrea Elsnerová (Leela z Futuramy atd.), která má fakt dobrej hlas. Dále David Novotný se za svůj výkon vůbec nemusí stydět, v pohodě zvládá Barneyho povahu, přeskakování do fistulek či drsňáckých hlasů. Ostatní jakžtakž sedí jako originál a někdy mám opravdu pocit, že jsou dokonce snesitelnější. Tak jsem to myslel.
na příspěvěk reagoval Sygi
Ty neumis cist? Marshall. Ten herec ma neskutecnej komedialni talent a hodne dlouho ten serial tahnul...
Je fakt ze predabovani toho nekdy az neskutecne trapnyho N.P.Harrise by mohlo serialu jen a jen prospet... nedovedu si ale predstavit predabovanyho Marshalla, leda by se toho zase zhostil Peta Rychly.
na příspěvěk reagoval Coleator
nerikam, ze to je spatny preklad, to rozhodne ne, ono ty hlasky jsou imho dost obtizny na preklada poradili si s tim opravdu dobre. Spis ten Camulatoruv prispvek mi vyzniva tak, ze dabing je lepsi. a to podle meho neni. Pokud to tak nemyslel, tak se mu omlouvam. :-)
na příspěvěk reagoval Camulator
Takže v rámci studijní prokrastinace sjíždím seriál v českém dabingu a můžu jen doporučit, překlady některých hlášek a Barneyho pojmů jsou opravdu velice povedené a všechny postavy jsou se svými českými hlasy minimálně o stupeň snesitelnější, Lily tak o dva o tři.
na příspěvěk reagoval simon84
a na konci bude placák :D :D...it was legen...wait a minute...dary :D
JJ, na konci Marshall rekne Lilly vycerpanym hlasem a s ulevou: Teds dead, baby. Teds deeeeeeead..... :-)
na příspěvěk reagoval Shakaar
:D v tom případě doufám, že se tam objeví Zed :D...aha vlastně on už tam je Ted :D
na příspěvěk reagoval NightPorter
To by byl aspon dustojnej zaver tyhle brecky :-D Ja sem pro!!!
:D :D :D dobrý :D nakonec všichni chcípnou a skončí v kufru auta :D
na příspěvěk reagoval NightPorter
A *SPOILERY SPOILERY* série 9 bude fakt o víkendu, a všechny hlavní postavy matku potkají předtím než Ted. A epizody mají být velmi dějově přeházené.
na příspěvěk reagoval NightPorter
Poslední série má popisovat děj v rámci jednoho víkendu, když to udělají "plnohodnotně" na 24 epizod, tak se z toho všichni poserete, to vám garantuju. Nic proti 8. sérii, ale tam jsem napočítal asi 5 epizod, které nebyly vytažené přímo z prdele, děj trošku posunuly a hlavně pobavily.
mnohé serie bývají častým dojezdem, tedy takovým bonusem pro věrné diváky...takže těm se to bude každopádně líbit. Stejně jak mi nevadila poslední řada Friends. Někdy je to ale je to víc než zábava mučení diváků. Pamatuju neslavný konec Chucka, což by výsměch, pamatuju nepovedenou řadu u Fringe, což byl parádní seriál. Bude hodně záležet jestli bude zkrácená řada nebo plnohodnotná...pokuď chtěj matce dát řadu, tak radši celou ať se to vyplatí...půlky většinou jsou takové dojezdy, které navíc u jiných seriálů znamenají sekškrtání rozpočtu
na příspěvěk reagoval Djoker
Spíš asi bude zase zálažet na každým zvlášť. Jestli to bude na zhruba podobné úrovní jako osmá (a řekl bych že není důvod myslet si něco jinýho), tak to podle mě bude dobrý, tahle řada mě bavila a na tu další a poslední se taky těším. Na druhou stranu lidem kterým se nelíbila ani tahle, tak bych i takhle dopředu tipoval, že devátá je taky moc nenadchne.
na příspěvěk reagoval Shakaar
tak ono lze z predchozich 5 rad celkem vychazet... spis mi prijde blbost a naivni si myslet, ze posledni rada bude nak nadprumerne dobra...
na příspěvěk reagoval Sygi, Pedro Morales, simon84
Jako mně se to takhle taky nelíbí, jestli to vyznělo jinak.:-D Jo, deštník, kotník, přednáška, to všechno bylo bezva, ale ten moment překvapení měl být z pohledu Teda a naráz.
hele chapem, serial se ti nelibi, ale tyhle soudy, jak uz ted vis jak bude vsechno na hovno.... no nevim. Chapu, cist tuhle debatu nemusim, ale je to jak poslouchat zaseklou desku. Co si treba pockat na vysledek a az pak to hodnotit? ;-)
na příspěvěk reagoval NightPorter
Na to jak byli super takový kraviny jako deštník nebo začátek osmé série, tak tohle bylo špatný.
na příspěvěk reagoval jadran90
Dalo se z toho vytřískat mnohem víc. Odpověď na hlavní otázku seriálu tvůrci rozdělili na víc částí, takže místo jednoho velkolepého odhalení tu máme několik malých gradací. Alespoň ať nová postava pomůže seriálu!
na příspěvěk reagoval karlik4801, Shakaar
Napětí celkem bylo. Ale. Mnohem lepší by byl pohled Teda na ní, ona by se otočila a konec. I když to tak hrozné nebylo, tak jsem doufal že kolem odhalení udělají větší srdcovku.
Související novinky
Jak jsem poznala vašeho otce plní obsazení
Seriál Jak jsem poznala vašeho otce (How I Met Your Father) se pomalu ale jistě blíží, desetidílný sitcom mimo jiné taky od tvůrců původního HIMYM Cartera Bayse a Craiga Thomase dorazí už příští rok,… (více)
Spin-off HIMYM dostal zelenou
Seriálový spin-off Jak jsem poznal vaši matku s názvem How I Met Your Father má na stanici Hulu oficiálně zelenou. Tvůrci Isaac Aptaker a Elizabeth Berger projekt obnovili pár let poté, co se původní… (více)
Filmy roku dle TOP uživatelů ČSFD.cz
Mezi za oceánem nejlépe hodnocenými filmy roku 2014 je hodně těch menších, nezávislých, které k nám ještě nedorazily - Inherent Vice, Birdman, Slídil, Whiplash, Hon na lišku, Kód Enigmy nebo Teorie… (více)
Meg Ryan pozná Vašeho otce
Tedy, ne doslova samozřejmě... CBS již vloni oznámilo spinoff k populárnímu seriálu Jak jsem poznal vaši matku, který bude sledovat příběh Sally (Greta Gerwig), která byla divákům představena již v… (více)