Stargate SG-1
Hviezdna brána
Stargate SG1
VOD (1)
Série(10) / Epizody(213)
Obsahy(1)
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu. (Sharlay)
(více)Recenze uživatele Piri k tomuto seriálu (4)
Hvězdná brána (1997)
Zo seriálovej adaptácie som bol nadšený svojho času, keďže v pôvodnom filmovom scenári nepokračovali. Tento seriál mohol predčiť aj Star Trek, ale nestalo sa, a to najmä kvôli odbočeniu od pôvodnej predlohy, slabými efektami, ale najmä banálnym scenárom. Prvých sedem sérii bolo fajn, ale ako náhle začali z pôvodného tímu SG-1 odchádzať herci, tak tým viacej išiel seriál dolu vodou... Amanda Tapping v tomto seriáli dospela, čím bola staršia, tým bola krajšia a platí to stále. Určite nezabudnem na asi najkrašie ženy tohto seriálu, na sexi drsnú bohyňu Nirrti (Jacqueline Samuda), táto úloha jej sadla, na doktorku Fraiserovú (Teryl Rothery), na doktorku Lamovú (Lexa Doig) a na Valu Doran (Claudia Black). Torri Higginsonová ako Dr. Weirová bola lepšou voľbou ako pôvodná herečka Jessica Steen, síce bola krajšia, ale nebolo to ono, som rád, že jej túto rolu ponechali až dokonca. Amanda Tapping ukázala, že vie skutočne hrať, epizóda Moebius bola osviežením tohto seriálu. Pôvodný film z 1994 otvoril vo svete sci-fi takmer neobmedzený svet príbehov, žiaľ to tvorcovia nevyužili na 100%. Český dabing bol výborný, najlepšie boli hlavné postavy, ostatní sa často striedali, čo bolo viac na škodu - mala byť zachovaná hlasová kontinuita. Hlasová mutácia mimozemšťanov bola dokonca lepšia ako v origináli, škoda len, že ten istý efekt nebol použitý vždy. Veľké mínus bolo aj to, že sa znovu dabovali scény z predošlých častí, ako keby nemohli použiť tie pôvodné alebo to, že pozmenili mená postáv - napr. vládca Ti bol od 7. série nazývaný Ju (Yu) podľa originálu - ja sa ale viac prikláňam k Ti, lebo v niektorých dialógoch boli práve použité parafrázy na jeho meno Yu, čo sa rovnako číta ako angl. zámeno You, to by potom v češtine nedávalo zmysel, a preto v prvých sériách bol nazývaný Ti a nie Yu - viď 3. epizódu 3. série - Díky Ti :) ()
Mezi dvěma ohni (2001) (S05E09)
CZ dabing s nepochopenou zmenou dabérov. Narima perfektne daboval J. Ptáčník a tu ho dabuje niekto iný a paradoxne Ptáčník dabuje v úvode zrovna povýšeneckého a apatického Omoca, ktorého detto daboval skvelo J. Vlasák. Bizár. ()
Návrat ztraceného syna (2003) (S07E01)
Pako verzia Jonasa Quinna začína.. Trápny účes a nezmyselná zmena dabéra v CZ verzii. Kam zmizol jeho typický charakter zo starších dielov? Nejaká forma "goodbye" postavy? Príde však ešte horšia verzia.. S07E14. ()
Hrozba z podzemí (2004) (S07E14)
Komické tupé Jonasa Quinna vyššieho rangu. Skutočne trápne takto zničiť dobrú postavu, iba preto, že sa Daniel opäť vrátil. ()
Související novinky
Comic-Con Prague 2024 odtajnil další hvězdné hosty
V pořadí pátý ročník festivalu popkultury Comic-Con Prague potěší nejen fanoušky legendární space opery Star Wars či ikonické Hvězdné brány. Na začátku dubna budou moci v pražském Universu potkat… (více)
Seriálové rebooty na cestě
Milovali jste v dětství Pobřežní hlídku, Hvězdnou bránu, RoboCopa nebo snad Pravou blondýnku? Pak vás možná bude zajímat, že se všechny tyto značky a pár dalších dočkají v budoucnu seriálových… (více)
Zemřel herec Dean Stockwell
Ve věku 85 zemřel americký herec a držitel dvou Zlatých glóbů, Dean Stockwell. Jeho kariéra k dnešnímu dni čítá přes dvě sta filmových a televizních rolí. Tvůrce nominovaný na Oscara svou hvězdnou… (více)
Hvězdnou bránu čeká reimaginace
Jeden z nejlepších filmů Rolanda Emmericha (Den nezávislosti, Útok na Bílý dům) letos slaví 20 let od premiéry. Hvězdná brána sice zamířila na velké plátno jen jednou, víc než 10 let ale úřadovala na… (více)