USA / Kanada,
(1997–2007), 157 h
(Minutáž: 42–96 min)
VOD (1)
Série(10) / Epizody(213)
Obsahy(1)
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu. (Sharlay)
(více)Zajímavosti (203)
- Původně měl roli Orlina (povzneseného antika z planety Velona) hrát herec David Hewlett, který však musel kvůli časovému rozvrhu roli odmítnout. Nakonec roli ztvárnil Cameron Bright. (AAnubis)
- Řeč Asgarda Hermioda (hlas Trevora Devalla) jsou ve skutečnosti anglické věty mluvené pozpátku. (AAnubis)
- V epizodě Konec hry se Samantha Carterová (Amanda Tapping) ptá Teal'ca (Christopher Judge), jestli hrál "DOOM". Ten jí na to odpoví, že hrál videohru "Def Jam Vendetta". Jedná se o odkaz na skutečnost, že Christopher Judge byl v této hře hlasem pro finálního bosse zvaného D-Mob. (AAnubis)
- Adrian Conrad (Bill Marchant) v seriálu trpěl Berchartovým syndromem, který mu musel vyléčit goa'uldský symbiont. Ve skutečnosti nemoc s tímto jménem neexistuje. (AAnubis)
- Stejně jako ve spin-offech Hvězdná brána: Atlantida (od r. 2004) či Hvězdná brána: Hluboký vesmír (od r. 2009), i zde, konkrétně v některých dílech 9. série, se vyskytují zbraně německé armády G36. Scenárista Joseph Mallozzi to v rozhovoru odůvodnil tak, že SG program je zvláštní. I přesto však platí, že zbraně G36 americká armáda používala pouze při společných misích a cvičeních se SRN. (O´Neill)
- V roce 2004 byl objeven asteroid 99942, a protože byli objevitelé David Tholan a Roy Tucker fanoušci seriálu Hvězdná brána, pojmenovali jej poté, co zjistili, že má v roce 2029 údajně dopadnout na Zemi a zdevastovat ji, "Apophis". Podle pozdějších výpočtů má ale Zemi minout. (Rapaport)
- Richard Dean Anderson (Jack O'Neill) a Christopher Judge (Teal'c) si společně zahráli již v jedné epizodě seriálu MacGyver (od r. 1985). (Rapaport)
- Výraz Tau'ri - Země po goa'uldsku - znamená v řeči Goa'uldů "první lidé" nebo také "lidé z prvního světa". (vojtaruzek)
- Alternativní jména pro Zemi jsou Tau'ri od slova Taurus od Goa'uldů, Migard od Asgardů, Terra od Antiků a P2X-3YZ v pozemské databázi planet. (vojtaruzek)
- Na bráně v tomto seriálu se každý symbol zadával svrchním zámkem a ostatní jen indikovaly zadání. Ve filmové bráně se každý symbol zadával na zámcích po směru hodinových ručiček, přičemž na horní zámek se zadával "výchozí bod". Na filmové bráně nebyly žádné světelné ukazatele. (vojtaruzek)
- Ovládací panel brány DHD se poprvé objevil až v tomto seriálu, Brána na Abydosu v původním filmu ho neměla. (vojtaruzek)
- Účinnost jaffské zbroje v seriálu postupně klesala, zatímco v první epizodě (Děti bohů, 1997) dokázala odolat dlouhé salvě z útočné pušky (byť v tom případě šlo o zbroj elitního osobního strážce), v pozdějších sériích byla proražena například obyčejným šípem. (vojtaruzek)
- Amaunet (Vaitiare Bandera), jež se v seriálu objevuje jako Apophisova (Peter Williams) manželka, byla ve staré egyptské mytologii ženou boha Amona, načež její kult splynul s bohyní Mut. (Darth Revan)
- Sokar (David Palffy), který je v seriálu označován jako vtělení ďábla, byl ve skutečnosti egyptský bůh mennoferského pohřebiště, jehož kult později splynul s Usirevem. (Darth Revan)
- Jména některých planet v seriálu odpovídají názvům starověkých či mytologických měst či míst. Například Argos je město v Řecku, Erebus místo v řeckém podsvětí, Tartarus nejhlubší podsvětní propast a Asgard sídlo norských bohů. (Darth Revan)
- Přestože se v seriálu objevují stejné postavy jako ve filmu Hězdná brána (1994) a studio na celý koncept vlastnilo práva, nejedná se o oficiální pokračování. (Tom_Lachtan)
- V seriálu vystupuje Osiris (Anna-Louise Plowman) jako žena, v mytologii se však jedná o mužskou postavu. (Rimer545)
- Pojmenování mimozemských ras v seriálu se často shodovalo s mytologickými názvy starých kultur, jako je Babylonie, Antické Řecko, Starověký Egypt nebo s kulturou Severských Vikingů. Vůdci ras pak nesli často jméno po starověcích bozích. Příkladem je Apofhis, Hathor, Re, Anubis, Thor či Loki. (Rimer545)
- Jazyk goa'uldština nemá žádnou gramatiku ani přesně daná slova. Většinu vět si štáb vymýšlel na místě těsně před filmováním následující scény. (Listeroman)