Stargate SG-1
Hviezdna brána
Stargate SG1
USA / Kanada,
(1997–2007), 157 h
(Minutáž: 42–96 min)
VOD (1)
Série(10) / Epizody(213)
Obsahy(1)
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu. (Sharlay)
(více)Zajímavosti (202)
Hvězdná brána - Černá díra (1999) (epizoda) (S02E16)
- Vzhledem k dilataci času kvůli blízkosti červí díry se čas na P3W-451 vzhledem k Zemi prakticky zastavil a tým SG-1 celý tým SG-10 kromě jednoho člena o pět let později s pomocí antigravitačního štítu ukradeného Goa'uldům zachránil. Tyto události jsou popsány v (kánonickém) románu „The Cost of Honor“. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Dovolená (1999) (epizoda) (S02E17)
- Michael Shanks si v epizodě zahrál dvojroli, kdy kromě postavy Dr. Daniela Jacksona ztvárnil také postavu Ma'chella, starce, kterého tým SG-1 potkal na jedné ze svých misí. Postavy Daniela Jacksona a Ma'chella mají společné kromě představitele i to, že oběma těmto mužům unesli Goa'uldi manželku a udělali z ní hostitelku. (Koldyn)
Hvězdná brána - Osobní záležitosti (2005) (epizoda) (S08E18)
- V antických novinách, kde Daniel (Michael Shanks) čte o Anubisově (Carlos Lauchu) plánu, je ve vedlejším článku o „myšlenkové vesmírné dálnici“ easter egg, kde vynálezcem této „dálnice“ je „Assiv Isomoc“ aka sci-fi autor Isaac Asimov. (Shamar)
Hvězdná brána - Montér (1998) (epizoda) (S01E18)
- Jako dublér Jacka O'Neila (Richard Dean Anderson) je pro určité scény, kdy mu není vidět do tváře, použit herec Dan Shea, který zároveň hraje Silvestra Silera. (Dr_Virus12)
Hvězdná brána - Paralelní svět (1998) (epizoda) (S01E19)
- V českém dabingu je chyba. Ve scéně, kde Catherine (Elizabeth Hoffman) navštíví Daniela (Michael Shanks) v cele, jí Daniel řekne o Ernestovi Littlefieldovi jako o „muži, kterého si vzala v roce 1945“. Nicméně v originále řekl: „The man you were supposed to marry in 45',“ tedy „muž, kterého jste si měla vzít v roce 1945“. Ernest totiž krátce předtím zmizel (viz. epizoda Tantalova muka, 1997) a vzít se tedy nemohli. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Moebius, část první (2005) (epizoda) (S08E19)
- O'Neill je (Richard Dean Anderson) ve výslužbě a jeho živobytím je rybolov. Na různých místech své lodi má napsáno Homer, čímž odkazuje na jeho oblíbený seriál Simpsonovi (od r. 1989), který v seriálu několikrát zmínil. (O´Neill)
Hvězdná brána - Bez konce (2007) (epizoda) (S10E20)
- Ještě před úvodními titulky se Vala (Claudia Black) zeptá Daniela (Michael Shanks), jak Thora pozná. Ten bez mrknutí oka odpoví, že podle hlasu. Michael Shanks, který hraje Daniela, také namluvil Thora (což samozřejmě v českém dabingu nevynikne jako vtip). (Gaspaccho)
Hvězdná brána - Politika (1998) (epizoda) (S01E20)
- Při zasedání se senátorem řekne Daniel (Michael Shanks), že se obávají toho, že Goa'uldi zaútočí pomocí vesmírných lodí. Senátor odpoví, že pak budou mít co dělat s letectvem Spojených států. Na to Daniel odpoví: „Pravda, prostě jim nasadíme do počítače na mateřské lodi virus.“ Jedná se o narážku na film Den nezávislosti (1996), kde se snaží k zastavení mimozemské invaze nakazit počítač mateřské lodi počítačovým virem. (venca)
Hvězdná brána - Inaugurace (2004) (epizoda) (S07E20)
- Kromě krátké scény s generálem Georgem Hammondem (Don S. Davis) se v této epizodě neobjevují žádní stálí herci. Všechny scény se stálými herci jsou flashbacky z předchozích epizod, které upozorňují na události, o nichž prezident (William Devane) a ostatní diskutují. (Gardis)
Hvězdná brána - Moebius, část druhá (2005) (epizoda) (S08E20)
- Daniel (Michael Shanks) je na cestě k povznesení s Omou (Mel Harris) ve Waffle House, v němž se natáčel seriál Mrtví jako já (od r. 2003). (KREI)
Hvězdná brána - V sevření hada (1998) (epizoda) (S01E21)
- Když Teal'c (Christopher Judge) přirovná goa'uldské komunikační zařízení k televizi, zeptá se v původním znění O'Neill (Richard Dean Anderson), jestli mají i Showtime, tedy televizi, pod kterou seriál vznikl. V českém dabingu se zeptá: „Budou vysílat show?“ – pravděpodobně kvůli překladatelskému nepochopení původní ideje hlášky. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Křišťálová lebka (2000) (epizoda) (S03E21)
- Postavu Nicholase Ballarda, dědečka Daniela Jacksona (Michael Shanks), ztvárnil Čech Jan Rubeš starší z československé Volyně, který v roce 1948 emigroval do Kanady. (Fantomas92)
Hvězdná brána - Ztracené město 1 (2004) (epizoda) (S07E21)
- V epizodě vystupuje postava Elizabeth Weirové, kterou si zde zahrála Jessica Steen. Stejná postava se později objevuje ve spin-offu Stargate: Atlantis (od r. 2004), kde ji však hraje Torri Higginson. (ManOfPhoenix)
- Herec Don S. Davis (George Hammond) musel opustiť seriál kvôli zdravotným problémom. Zomrel 29. 6. 2008 na infarkt a tvorcovia si uctili jeho pamiatku tým, že premenovali loď Fénix na George Hammond. (Jozko)
- Vo filme Hviezdna brána (1994) kruhový transportér obsahuje 9 kruhov, ktoré sa na seba ukladajú smerom hore podľa toho, z ktorého smeru sa transportuje objekt. V seriáli je iba 5 kruhov a vystupujú vždy zdola nahor, bez rozdielu smeru. Rovnako je odlišný efekt smeru transportu. Vo filme je viditeľný rozpad transportovanej hmoty v určenom smere a bielo-modré žiarenie, avšak v seriáli nie, bolo nahradené žlto-oranžovým žiarením. (Piri)
- Vo filme Daniel Jackson (James Spader) vidí prvýkrát hviezdnu bránu až potom, ako rozlúštil systém symbolov na kartuši (ktorou bola hviezdna brána prikrytá), ktoré v skutočnosti symbolizujú súhvezdia a určujú tak celkovú adresu v priestore vo vesmíre. V seriáli (epizóda Stratené mesto) hovorí však Daniel Jackson (Michael Shanks) o tom, ako ju skúmal celé hodiny a pokúšal sa ju aj aktivovať. (Piri)
- Náramkové zariadenie, ktoré používal Ra (Jaye Davidson) vo filme, nie je zhodné so seriálovou verziou. (Piri)
- Vo filme z roku 1994 je planéta Abydos vzdialená milióny svetelných rokov od Zeme a úplne v inej galaxii. V seriáli je to ale opačne, Abydos je najbližšou planétou k Zemi s hviezdnou bránou a všetky cesty cez brány sú v seriáli obmedzené len na galaxiu Mliečna cesta. Pre transport do iných galaxií je nutné väčšie množstvo energie, ktoré však nevedia prirodzene pre zemskú bránu vyvinúť (okrem epizódy Piata rasa a neskoršie). (Piri)
- Filmová hviezdna brána je vyrobená z jedného druhu nerastu bez vedľajších prvkov. Horný zámok (chevron) nie je rovnaký ako ostatné. Zámky na potvrdenie adresného symbolu sa pohybujú, nesvietia. Symboly súhvezdí sú vryté (vytesané) do prstenca brány, v seriáli však vyčnievajú (reliéf). Každá brána má unikátny systém 39 symbolov, vrátane východiskového bodu pre danú planétu, v seriáli majú však brány 38 symbolov a sú všetky identické s tou pozemskou. Brána pri aktivácii vytvorí "vodný" vír, spredu rovný a vlnitý, zozadu špirálovitý, v seriáli sú však obe strany rovnaké. (Piri)
- Vojenská základňa, v ktorej je brána, sa vo filme nachádza v Creek Mountain, v seriáli je to Cheyenne Mountain. (Piri)
Související novinky
Comic-Con Prague 2024 odtajnil další hvězdné hosty
07.03.2024
V pořadí pátý ročník festivalu popkultury Comic-Con Prague potěší nejen fanoušky legendární space opery Star Wars či ikonické Hvězdné brány. Na začátku dubna budou moci v pražském Universu potkat… (více)
Seriálové rebooty na cestě
16.04.2023
Milovali jste v dětství Pobřežní hlídku, Hvězdnou bránu, RoboCopa nebo snad Pravou blondýnku? Pak vás možná bude zajímat, že se všechny tyto značky a pár dalších dočkají v budoucnu seriálových… (více)
Zemřel herec Dean Stockwell
09.11.2021
Ve věku 85 zemřel americký herec a držitel dvou Zlatých glóbů, Dean Stockwell. Jeho kariéra k dnešnímu dni čítá přes dvě sta filmových a televizních rolí. Tvůrce nominovaný na Oscara svou hvězdnou… (více)
Hvězdnou bránu čeká reimaginace
30.05.2014
Jeden z nejlepších filmů Rolanda Emmericha (Den nezávislosti, Útok na Bílý dům) letos slaví 20 let od premiéry. Hvězdná brána sice zamířila na velké plátno jen jednou, víc než 10 let ale úřadovala na… (více)